Quizá una de las mayores satisfacciones intelectuales que se pueda tener es ser partícipe de la creación de una frase idiomática, cuyo conocimiento identifique infaliblemente la pertenencia de una persona a un grupo educacional, cultural, y familiar (como lo son todos los que hemos pasado por la maravillosa Vocacional Máximo Gómez Báez).

Si Ud dice en algún lugar “Voy a la parra” y alguien le entiende, puede estar casi completamente convencido de que esa persona ha tenido algún nexo con la Vocacional, a partir del año 85 y, al menos, hasta los años 90.

Y es que esa expresión es muy de los estudiantes de la Vocacional y su génesis corresponde a dos buenas perlas para la ocurrencia y las bromas (Rafael Lechuga y Erlán Sánchez) que la gestaron a mediados de los 80. El caso es que en el pre impartía clases de Física un profesor de apellido Parra, que tenía un párpado caído (gacho) lo cual daba la sensación de estar siempre en los brazos de Morfeo; por analogía la expresión de ir a la parra se fue empleando con el significado de ir a dormir, o simplemente descansar (ocupación de mucho arraigo en nuestras vidas estudiantiles). Con el tiempo esa frase fue ganando en aceptación y se transmitió de generación en generación al menos hasta los 90. En realidad desearía conocer si los estudiantes del siglo XXI aún la conservan en su acervo lingüístico; de no ser el caso propondría una campaña para su rescate.

Y ahora, con su permiso, me voy a la parra.

3 Comentarios

Mostrar/Ocultar comenarios

ilesa febrero 19, 2010 169.158.185.3 Votos: +0	Muy simpático tu artículo. Desconocía el origen de la frase, he oído variaciones como ¨Voy en parra¨ reportar algo indebido No sirve Bacán
ranxez febrero 22, 2010 69.116.135.171 Votos: +0	las mentes de los ninnitos de mi aula eran taan creativas... como por ejemplo, en una clase de espanol- literatura, cdo estaban hablando precisamente del arbol mas grande del mundo, a alguien que no recuerdo se le ocurre hacer una de esas pregunticas que a todos los estudiantes nos gusta porque disocia completamente el tema de la clase, en fin, a otro de nosotros se le ocurrio decir que el que pregunto estaba "BEHIND THE SECUOYA"... y nada, despues del escandalo que se formo al saber que eso queria decir que estaba atras del palo.., se convirtio en una frase endemica de nuestra aula, tanto asi que 15 annos pasaron y cdo se la tire a Uli de nuevo nos tuvimos que reir como 5 minutos sin parar... porque el se habia quedado "behind the secuoya" al olvidarse de su significado..... jajajajaja reportar algo indebido No sirve Bacán
Lechuga1 mayo 02, 2010 87.123.148.50 Votos: +0	Dime meme, asere, qué clase sorpresota saberte por estas esferas!!!!! Muchas gracias por tu artículo. Y espero "vernos" pronto...ahora me apuro a leer tu segundo artículo reportar algo indebido No sirve Bacán

Mostrar/Ocultar formulario de comenario